Malte 26

Nous sommes bien arrivés à Malte. Je vous résume notre début de voyage :

Décollage de Charleroi, un vol de 2 heures qui est parti avec 45 minutes de retard.

A bord, les jeunes flamands ou néerlandais qui m’entourent sont particulièrement bruyant et nombreux. Ils chantent, jouent aux jeux vidéo en criant et applaudissent avant même l’atterrissage.

Il y a très peu de francophones sur ce vol au départ de Wallonie. C’est plutôt une bonne chose car nous y allons aussi pour pratiquer l’anglais.

Malte a la réputation d’être anglophone et d’être une bonne destination pour les étudiants.

Atterrissage à 19h19.
Nous récupérons notre unique bagage. Nous voyageons leger, un petit bagage cabine qui est en soute (on n’a pas compris comment et pourquoi) pour 2 personnes 8 jours. On a juste emporté le minimum. La carte de transport en commun est achetable sur une borne.
Direction notre hébergement. On trouve facilement le bus TN4 mais il quitte son arrêt. On attendra le suivant.

Il y a un changement de Bus à faire dans une gare routière. Sans trop d’attente.

Notre logement pour 4 nuits est confortable. La cuisine et le salon sont partagés et on est accueilli par un petit couple sympathique.

On part pour manger à l’extérieur mais beaucoup de restaurants ferment à cette heure (21h30). Nous prendrons un pizza à manger sur un banc devant la marina. Il fait encore 28° et l’ambiance paisible. Nous discutons bien avec les 2 pizzaiolos qui nous conseillent des sites a voir sur l’île mais aussi sur Gozo et Comino.

Demain, découverte de La Valette.

Thomas

Bonjour à tous

Pour notre première journée complète à Malte, nous visitons La Valette, plus précisément les quartiers historiques de Floriana et Valletta.

Nous partons à pied jusqu’à ce premier quartier, le chemin nous permet de découvrir les environs, un parc botanique (partiellement accessible) et une longue esplanade bordée d’arbres et comprenant de nombreuses statues.
Il fait bien chaud. Ressenti de 36°

Puis nous arrivons dans le quartier recherché, Valletta, qui comprend de jolies rues pour la plupart piétonnes et beaucoup de beaux bâtiments et édifices religieux, politiques ou culturels.
Il y a aussi de nombreux restaurants et bars, le quartier est très touristique.

Ces rues et ruelles nous ont beaucoup fait penser à la Sicile.

Un jardin sur les hauteurs permet de profiter d’une très belle vue sur la baie et sur les « trois cités » que nous visiterons plus tard.

Pour le déjeuner, nous avons opté pour une pastizzeria qui propose des chaussons salés (épinards et ricotta) à prix très modestes.

Nous partons ensuite visiter le fort saint Elme et son musée, l’histoire maltaise est très remarquable.

Avant de repartir avec le bus cette fois, nous nous accordons une pause fraîcheur avec boissons locales, bière Cisk et un soda Kinnie.

Après quelques courses, retour à l’hébergement où nous partageons la cuisine et le salon. Nous buvons un Ayran, yaourt salé turc. Avec la chaleur et le lait fermenté, un des 2 yaourts pop tout seul. Celui-ci est tourné et donc inmangeable. L’autre ayran est bon mais sans être à notre goût.☺️
On fait connaissance de 2 touristes (l’un albanais et l’autre italien) puis d’un jeune couple de français qui se révèlent être nordistes, le monde est petit.
Comme chaque soir, nous faisons un WhatsApp avec les enfants qui sont au Togo.

Ce soir, nous sortons pour un restaurant indien pas trop loin du logement. On fait le vrai repas de la journée. C’est délicieux.
Retour chez nous, dans le quartier Pieta et finalisation du blog.
A demain.
Miriam et Thomas

Mercredi 19 août 2026

Hello,

Aujourd’hui nous partons visiter les 3 cités.
Il s’agit de 3 petits villages juste en face de Valletta. De nombreux films y ont été tournés comme Troie, Jurassic World, Gladiator, Da Vinci code, game of thrones…

Nous commençons par Birgu vittoriosa. Nous traversons cette cité jusqu’au fort San Angelo. Les rues sont étroites avec des escaliers et des bow windows (Maltese Windows).
L’église Saint Laurent est richement décorée avec tentures et dorures.
Nous mangeons un snack dans une pastizzeria avant de nous rendre au Palais de l’inquisiteur. La demeure est somptueuse dans les parties pour recevoir le beau monde. A l’opposé, les cachots au sous-sol sont petits et parfois sans lumière.
Pendant 500 ans, on y enfermait les hérétiques après un jugement, parfois sous la torture, parfois suite à une dénonciation.

Nous passons par le petit pont pour rejoindre la deuxième cité voisine « L-Isla Senglea ».
Nous traversons également la presqu’île pour atteindre le jardin qui offre une vue imprenable sur Valletta et les alentours.

Un agréable petit bateau traditionnel nous fait traverser pour rejoindre Valletta puis nous rejoignons la gare des bus. Le nombre de lignes de bus est impressionnant, on a toujours le choix entre plusieurs, sans jamais savoir lequel part en premier.
Nous décidons sur le trajet retour de ne pas rentrer directement, nous poursuivons vers Sliema à 20 minutes de l’appartement.
Ville côtière très touristique avec beaucoup de restaurants et cafés. Nous longeons le front de mer et choisissons le restaurant avec vue. La salade grecque est parfaite et le personnel sympathique (et sportif).
Encore une bonne journée de marche, 13 km ce jour.

Au programme pour demain, M’Dina.

Bonne soirée/journée 😀
Thomas

Bonjour à tous,

Ce matin, nous partons un peu plus tôt du logement pour prendre le bus direct vers MDina. 🚌 Beaucoup de bus passent devant nous mais jamais le 56 que nous attendons. Nous prenons donc un autre bus puis une correspondance… avant d’arriver à Rabat.

Les 2 villes, Rabat et MDina sont l’une à côté de l’autre. Nous commençons par MDina, la plus vieille des 2 et la plus touristique. Les ruelles (appelées « Triq ») sont étroites avec de magnifiques « malteses windows  » colorées. Beaucoup d’édifices religieux, souvent fermés ou payant. L’ensemble des remparts semble être encore en place.
Nous rentrons dans la « MDina Experience », c’est une séance de 30 minutes dans un cinéma climatisé qui retrace l’histoire de la ville et de l’île de Malte.

Nous retrouvons ensuite la chaleur pour dénicher un restaurant typique, agréable et bon marché. Il faudra réessayer une prochaine fois car celui-ci n’était pas à notre goût : guêpes, bruit, plats moyens. C’est un immense restaurant avec des serveurs qui montent et descendent les étages en courant.

Nous passons sur l’autre ville : Rabat
On va y visiter les catacombes Saint Paul avec ses hypogées. Il s’agit d’un cimetière sur plusieurs niveaux utilisé à partir du 4eme siècle avant JC et jusqu’au 8ème siècle de notre ère. Il y fait frais et la petite glace ensuite nous fait également beaucoup de bien.
Les petits rues sont jolies mais la ville comporte beaucoup moins d’édifices historiques que MDina.

Nous prenons un bus sans correspondance cette fois mais il faut finir à pied. C’est l’occasion de faire des petites courses pour cuisiner chez nous (salade grecque ce soir). Nous découvrons aussi un nouveau quartier.
A notre appartement, nous discutons avec le couple du Nord. Il se trouve que Marion est justement passée par le lycée d’Anchin de Pecquencourt ! Nous discutons longuement des nos voyages, nos métiers, notre itinéraire sur Malte…
Demain, nous changeons d’île, direction Gozo, au nord de l’île principale.
A demain.

Hello!

Nous quittons l’île principale de Malte pour 3 jours. Voici le récit de ce jour :

Départ ce matin du logement pour rejoindre le bus. Nous choisissons le bon numéro qui doit nous mener directement au Speed Ferries Terminal. Il passe par une des gares de bus et s’y arrête. « C’est le terminus », me dit le sympathique chauffeur. On va donc finir à pied. On arrive juste à temps pour embarquer avec les nombreux touristes. Direction Gozo, l’autre île au nord de Malte.
A l’arrivée au port de Gozo après 45 minutes sur le catamaran, on tombe sur un gars qui propose la traversée vers Comino à 10€ par personne (au lieu de 15€). On bloque donc déjà notre sortie pour demain.
Bus 301 en vue, nous montons avec les autres touristes vers Victoria (Rabat).
Nous descendons à Ix-Xewkija, à 10 minutes de notre nouveau logement.

Une immense église se dresse devant nous. L’église Saint Jean Le Baptiste est appelée la Rotunda.

L’église a une magnifique coupole qui culmine à 75 mètres. Les autres bâtiments autour étant tous très bas, on voit l’édifice de très loin.
Il a été achevé en 1971 et l’ensemble des habitants de la ville a participé à la construction, chacun à sa mesure.
Petit snack en face de l’église avec découverte des desserts locaux. Nous reprenons la route pour rejoindre notre appartement. Nous habitons d’ailleurs à la « Triq San Ġwann Battista ».
A l’arrivée dans l’hébergement, effet « waouh »: de la musique et des lumières tamisées nous attendent 🤩

C’est pas très grand, un salon-chambre- cuisine climatisé et une SDB très moderne, c’est très charmant.

Après notre installation et un moment de repos, nous partons en direction de la plage. Il s’agit plutôt d’une petite crique à 45 minutes de marche d’ici.

Il fait chaud et la baignade se mérite aussi. L’eau est chaude et on sort masque et tuba. Pas grand chose à voir sous l’eau mais nous apprécions notre première nage. Nous avons même un banc à l’ombre devant l’espace pédalos et Jet ski.

Au retour, nous faisons un petit crochet pour acheter du fromage et du vin du coin. Le responsable nous montrera même les pâtes et le miel de Gozo. Nous essaierons donc plein de choses 😁
Petit repas et soirée tranquille. Il faut se lever tôt demain pour l’île au Cumin (Comino).
A demain pour la suite
Thomas

Réveil matinal car c’est départ pour l’île de Comino aujourd’hui.

Nous arrivons bien à l’avance pour prendre le bus. (un seul par heure, il ne faudrait pas le rater).
Tout se passe comme prévu pour le bus et la traversée dure 15 minutes sur un petit bateau à moteur.

Notre groupe est déposé sur le ponton devant le blue lagoon. L’eau est d’un bleu magnifique et les petites îles qui protègent le lagon ne manquent pas de charme non plus.
Devant le peu de places pour laisser ces affaires (pourtant il était encore tôt), nous décidons de marcher vers le Fort au loin.
Très peu de végétation de ce côté de l’île et aucun touriste en vue de la pointe de l’île de Comino, on distingue très bien Malte au sud et Gozo au Nord.
Nous rencontrons un habitant qui nous apprend qu’ils ne sont plus que deux habitants sur l’île. Son cousin et lui ☺️
L’île n’a jamais été très peuplée, max une centaine d’habitants.
L’école a fermée en 1965 !

Notre balade se poursuit par la diagonale, sur un chemin plus arboré, vers une plage plus isolée, Santa Maria Bay, qui dispose de sable fin et de quelques arbustes pour un minimum d’ombre..

Nous profitons d’un long moment de détente sur place, plusieurs baignades, lecture, sieste, casse croute, …

Puis nous repartons parcourir l’île par un autre chemin pour rejoindre l’embarcadère, la route n’est pas toujours facile à retrouver, le paysage est très joli et toujours très peu de touristes sur notre passage.
On tombe quand même sur une zone de camping, quelques tentes sont là.

Arrivée à Blue lagoon, lieu de l’embarcadère, l’ambiance est tout autre, un monde fou partout, dans la lagune, dans les files d’attente pour tous les fast food, vendeurs de boissons et autres commerces et aussi à l’embarcadère.

L’attente pour repartir nous paraît longue.
Puis on embarque pour une traversée très dynamique, nous sommes aspergés d’eau.

Retour en bus sans encombres, nous faisons une bonne pause, douches et goûter.
Nous partons ensuite à la découverte de Victoria (Rabat, autre nom de la même ville), balade dans le centre, nous rejoignons les remparts qui permettent de voir les alentours, les remparts entourent une belle cathédrale et de jolies rues piétonnes.

Retour au village où nous rejoignons un bon resto sur la place principale, Il propose un grand choix de plats végétariens et originaux. Ce fut excellent !

Sur la place, un groupe de musiciens fait l’animation, très bon moment 🤩

Bonne soirée

Miriam et Thomas

Réveil tranquille car la journée d’hier fût longue. Nous partons vers Ramla bay par le bus derrière chez nous.
Ramla bay est la plage de sable fin rouge de l’île. C’était la carte postale de Gozo, maintenant plutôt le best spot Instagramable 😁

On ne suit pas les touristes à la sortie du bus, nous tournons pour grimper à la « Calypso Cave ». Il s’agit de la grotte où Calypso a retenu le héro Ulysse captif pendant 7 ans.
Pas vraiment de chemin et aucun touriste à proximité… Nous demandons à la pastizzeria où est la mythique grotte. Elle est effondrée (la grotte) et plus visitable. Mais la vue sur la plage est superbe.

Direction la plage, il commence à faire vraiment chaud, 41° de ressenti selon Google.
Nous commençons par manger une « Gozo salad ». C’est une variante de la salade grecque mais avec un fromage très (trop) salé et poivré. C’est rafraîchissant quand même. A l’autre bout du resto, nous apercevons nos amis Ch’tis du premier logement. Il faut dire qu’Antoine fait 2m06.
On se donne rendez vous à 50 minutes de la Valette demain soir pour manger ensemble.
Sur la plage, nous louons un parasol à un gars francophone (il est du Niger) et nous nous installons à l’ombre. La plage est très belle. Se mélangent les touristes et les locaux en ce dimanche. Snorkeling dans les eaux transparentes : quelques poissons de récifs. L’eau est chaude quand on y entre et devient plus agréable avec un peu plus de fond.
On s’hydrate au maximum avec cette chaleur. On achète les bouteilles d’eau par 2 litres.

Nous prenons le bus pour visiter un site mégalithique pas très loin de là. Le bus passe devant nous et attendons donc le suivant. Un peu vexés, nous décidons de sortir nos bouquins car nous sommes à l’ombre et sur un banc. J’avance de deux chapitres 😁
Le site de Ġgantija Archaeological Park est situé à Xagħra (toujours sur Gozo).
Le site est constitué d’un musée et de deux structures construites au néolithique, entre 3800 et 2000 avant JC. C’est donc plus vieux que les pyramides d’Égypte.

Comme il est plus rapide de rentrer à pied, nous faisons 45 minutes de marche vers notre Rotonda. On y fait une pause « Cisk » bien fraîches et retrouvons notre appartement pour la dernière nuit sur Gozo.
On cuisine ce soir pour éviter d’être trop chargé pour le retour à la Valette.

Bonne soirée
Thomas et Miriam

Hello!
Ce matin, nous quittons Gozo après 3 nuits sur place. Départ en bus pour le Gozo fast ferries terminal. La traversée ne dure que 45 minutes et nous reconnaissons maintenant. Gozo, Comino et sur l’île principale Sliema, la Valette, les 3 cités.
Nous prenons l’ascenseur pour rejoindre et traverser Valletta. La gare des bus pour ensuite rejoindre Il-gzira.
Nous y mangeons italien et montons dans nos nouveaux appartements.
L’entrée en bas de l’immeuble sent l’humidité et les égouts mais au 3eme étage, notre location est très agréable et nous discutons avec le jeune propriétaire.
On se boit un café et on repart en bus (comme toujours) pour un petit village de pêcheurs Marsaxlokk qui est à 1 heure d’ici. De nombreux petits bateaux colorés de pêche et de tourisme sont alignés.
On fait vite le tour d’un petit marché pour touristes.

Nous décidons de faire la « croisière découverte » sur un petit bateau avec 5 autres personnes.

Le port est aussi industriel que touristique, mais un fois sortis de celui-ci, nous voyons une jolie côte très découpée avec des criques, un phare, un fort et des salines.

Au retour, nous nous accordons une bonne glace dans une boutique appelée « Hans et Gretel » avec des décors et des chansons de dessins animés, surtout du Walt Disney.

On reprend le bus direction Valletta pour rejoindre le jeune couple nordiste, Marion et Antoine, avec lequel il a été convenu d’aller au resto.
Et surprise, on les retrouve dans le même bus, ils étaient montés à l’arrêt précédent.

Le trajet en bus est plus long que prévu, déviation liée à un accident apparemment + bouchons.

Nous arrivons à Valletta et partons à 4 parcourir les rues piétonnes. Antoine a repéré le meilleur restaurant du quartier selon un site web. Nous discutons surtout de voyages.
Nous nous séparons pour peu de temps car ils prendront le même avion retour demain.

A notre hébergement, nous contactons tardivement les enfants qui finissent également leur séjour au Togo.

Nous regardons le bus direct pour l’aéroport demain matin. Il y a 30 minutes d’ici au terminal pour l’enregistrement mais le départ se fait littéralement sous notre bacon.

Bonne soirée/journée
Thomas et Miriam

Bonjour à tous,

Lever dès potron-minet, nous préparons nos affaires pour le retour. Le bus direct part de l’arrêt juste en face de chez nous.

Nous retrouvons Marion et Antoine avant le contrôle des douanes.

Le vol part avec 30 minutes de retard mais sinon ras.

Nous mangeons une frite avant de quitter l’aéroport de Charleroi.

La voiture nous attend bien sagement. Et il fait beau ! Soleil et 23 degrés.

Quelques bouchons sur le retour.

A bientôt pour une autre aventure.

Thomas